「押下」「クリック」の対義語は?

[戻る]
まに 2007/02/17(土) 22:27:31
技術的な質問でなくてすみません。
「押下」「クリック」の反対を意味する言葉って、何かないものでしょうか?
キーを押すことを「押下」、マウスボタンを押すことを「クリック」といいますが、
キーやボタンから指を離すことを表す適切な言葉が思いつきません。
できれば「押下」「クリック」に対応する二字熟語または英単語が理想ですが…。
どーでもいいことかも知れませんが、変数名やコメントの書き方にちょっと悩んでいま
す。

かさのば 2007/02/18(日) 00:18:11
変数名ならウィンドウズメッセージにちなんでLBUTTONDOWNとかLBUTTONUP
(キーボードならKEYUP,KEYDOWN)を使えばいいと思います。

コメントは・・・まぁ適当に(ぉぃ

ちなみに「クリック」とは「ボタンを押すこと」ではなく「ボタンを押してすぐ離す」
ことだそうですよ。

goo辞書:クリック
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%AF%A5%EA%A5%C3%A5%
AF&kind=jn&mode=0&base=1&row=1

2007/02/18(日) 00:35:57
「クリック」って押してから離すところまで含んでないか?

wclrp ( 'o') 2007/02/18(日) 00:55:29
離す

yoh2 [E-Mail] 2007/02/18(日) 01:29:09
全く個人的にですが、buttondown - buttonup とほぼ同じ意味で、press - releaseを使うこと
があります。
これに合わせるなら、「押下」-「解放」でしょうか。

まに 2007/02/18(日) 23:48:27
そう言われれば確かに、「クリック」って、
「押す〜離す」一連の動作を含んだ言葉ですね。
もしかすると「押下」もそうなのかな、と思って
調べてみたけど「押下」は「押す」だけのようでした。

「リリース」。それも悪くはありませんが、
あまり直感的でないような気も…。

プログラミングをしていると、「押す」と「離す」を
厳密に区別しなきゃならないことがあるのに、
「押下」に対応する言葉がないのが
ちょっと不便な気がします。

もう少し他の方の書き込みも待ってみて
他になければアップにしようかと思います。
どうもありがとうございました。

シャノン 2007/02/19(月) 00:16:24
そもそも、ボタンもキーボードも「押す」のが主目的だからなぁ…

2007/02/19(月) 00:34:55
>「押下」に対応する言葉がないのが
押下…
押(し)下(げる)の逆を考えてみると
引き上げる?
でもキーボードって離せば勝手に戻ってくるから違うな…

wclrp ( 'o') 2007/02/19(月) 07:39:49
俺はだいたい押下って日本語がなじめない。てかなんじゃこの日本語は。
押す離すでいいじゃないか。

シャノン 2007/02/19(月) 10:38:42
> 俺はだいたい押下って日本語がなじめない。

わかる。仕様書の中にしか登場しない言葉。

Ban 2007/02/19(月) 11:34:18
> わかる。仕様書の中にしか登場しない言葉。

そもそも「おうか」って読める人(業界人以外の一般人)はどの程度いるのか…。

とーりすがり 2007/02/19(月) 13:28:08
グレー公衆電話の操作説明画面に出てるな>押下

まに 2007/02/19(月) 22:51:49
[[解決]]
「押下」で検索したんですが、この言葉になじめない人って、
けっこういるみたいですね。自分はしょっちゅう使ってますけど…。

ただですね、動詞だけだと、名前を付けるのが不便なんです。
「キー押下処理関数」と名づけるところを、
「キーを押したときの処理を行う関数」って名づけなきゃならない。
なので動詞じゃなくて単語にこだわってしまいます。
まぁ、気持ちの問題だけなのかも知れませんが…。

とりあえず他に適切な単語が出てこないようなんで
アップにしようと思います。
みなさんありがとうございました。

Ban 2007/02/19(月) 23:47:26
「上戻」とか。
# キーを押すなんてある意味自明な関数に凝った名はつけないので、
# 私自身は使いませんが…。(そもそも日本語化することもあまりないですし)

とおりすがり 2007/03/05(月) 01:03:46
押下 押し下げてるんだから
引上 引き上げればいいんじゃないの?

とーりすがり 2007/03/05(月) 10:29:57
それはもう出て、勝手に戻ってくるから違うなとなってる

まに 2007/03/05(月) 21:23:18
久しぶりに覗いてみたらレスが…。
とおりすがりさんととーりすがりさん、
同じ人ですか…???

ひろ 2007/03/05(月) 23:06:59
自分も関数名で悩んだ結果、「離上」と書いたことがあります。
りじょう?さじょう?
まぁそんな言葉ないので、なんでもいいやという感じですが。。

古いスレッドには追加発言できません。